Ecrire un roman étape 17 : Nommer les personnages

Découvrir le sous-texte : l’importance des noms de personnages dans la fiction

Lorsqu’il s’agit de créer des personnages convaincants, les noms ne sont jamais anodins. Dans ce nouvel exercice, nous allons explorer une série d’exemples qui mettent en lumière l’importance des noms de personnages dans la littérature. Plongeons-nous dans la transcription pour découvrir le sous-texte qui se cache derrière les noms de ces personnages.

Meursault : Le personnage indifférent

Dans le roman « L’étranger » d’Albert Camus, le personnage principal s’appelle Meursault. Son nom de famille est le seul que l’on connaisse, son prénom restant un mystère. Meursault est un personnage indifférent à tout, et les informations minimales fournies à son sujet remplissent une fonction précise dans le récit. Ce manque d’empathie pour le personnage se reflète dans le choix de ne le désigner que par son nom de famille, Meursault, traduisant l’intention de l’auteur de communiquer un message particulier.

Ferdinand Bardamu : réflexions de l’auteur

Dans « Voyage au bout de la nuit » de Louis-Ferdinand Céline, le protagoniste s’appelle Ferdinand Bardamu. La décision de Céline de donner une partie de son prénom au personnage suggère un niveau d’empathie entre l’auteur et celui-ci. De plus, en décomposant le nom en Barda-mu, on révèle une signification sous jacente, symbolisant le fardeau (le badra) que le personnage porte (meut) tout au long de l’histoire, reflétant son parcours et les défis auxquels il est confronté. Ce choix délibéré ajoute de la profondeur au récit.

Créer des noms de personnages significatifs

L’importance des noms de personnages s’étend bien au-delà de ces exemples. En tant qu’autrice, j’ai personnellement exploré l’impact des noms de personnages dans mon roman, « Toute la lumière », pour transmettre des traits et des caractéristiques spécifiques. Par exemple :

• Benny Orselo : Le nom « Benny » est un diminutif qui transmet un sentiment de perte et de défaite, correspondant au rôle du personnage en tant que perdant dans l’histoire. Orselo est un anagramme, je vous laisse le soin de le trouver.
• Gabriel Rabot : La dualité du personnage se reflète dans son nom, « Rabot » symbolisant sa nature inébranlable et rude, tandis que « Gabriel » ajoute une dimension plus douce et angélique à sa personnalité.

En choisissant stratégiquement les noms des personnages, les auteurs peuvent imprégner leurs récits et enrichir ainsi l’expérience et la compréhension de l’histoire du lecteur.

Conclusion

En conclusion, les noms des personnages de fiction ont une signification et contribuent au sous-texte global du récit. En tant qu’écrivains, nous avons le pouvoir de façonner nos personnages pour conférer à nos histoires des niveaux de profondeur et de complexité. En examinant attentivement les implications des noms de personnages, nous pouvons créer une expérience de lecture plus immersive et plus percutante pour notre public.

Merci de vous joindre à moi dans cette brève exploration. J’espère que cet exercice vous a incité à réfléchir au sous-texte derrière les noms de vos propres personnages dans votre écriture.