« J’ai besoin d’écrire à partir de ma propre expérience, mais je sais bien que tel quel, ça ne donne pas un roman. Il manque des ingrédients. Et surtout, je ne parviens pas à me détacher des faits pour inventer quelque chose qui soit digne d’intérêt tout en restant fidèle à mon propos. »
Autrement dit : comment transformer ma propre histoire en roman ? C’est une question qui revient souvent.